1797. Piratas del Atlántico, de Luis Medina Enciso.

Novela

Título: 1797. Piratas del Atlántico.

Autor: Luis Medina Enciso.

Editorial: Centro de la Cultura Popular Canaria.

Lugar de edición: Santa Cruz de Tenerife.

Año de edición: 2012.

Páginas: 266

Formato: Tapa blanda.

ISBN: 978-84-7926-627-1

   Bien, pues acabo de finalizar la lectura de esta "peculiar" obra. Lo de peculiar no viene por la temática que trata, pues creo que, especialmente en las islas, no nos es desconocida la batalla que popularmente se denomina "gesta de 1797", sino por la forma de redacción del autor -Luis Medina Enciso-, que definiría como "chocante" o "muy personal". Especialmente al comienzo me costó un poco hacerme a ella, pero con el paso de las páginas resulta más natural. 

   Creo que ya lo he comentado en alguna que otra ocasión, pero siempre que le damos una buena zurra a los ingleses hay motivos más que de sobra para leer un libro. En esta ocasión, nos encontramos nada menos que con Horacio Nelson al frente de una fuerza invasora compuesta por los navíos de línea de 74 cañones Theseus, Culloden y Zealous (algo más tarde participaría otro navío de línea, el Leander, de 50 cañones). Completaban la fuerza naval las fragatas Seahorse (38 cañones), Esmerald (36 cañones) y Terpiscore (32 cañones), además del cuter Fox y la bombarda Rayo. Su contrincante al mando de las fuerzas españolas, el general Antonio Gutierrez, cuenta con unos recursos mucho más limitados, tanto en hombres como en cañones.

   Creo que es un ejemplo más de la mala costumbre que tenemos en este país de despreciar nuestra Historia, nos vale el mismo argumento que utilizamos hace poco para comentar la obra sobre Blas de Lezo; ¿y si las cosas hubiesen sido al revés?, ¿cuántas películas, documentales, libros existirían exaltando los hechos?. No apreciamos nuestra Historia, es más, parece que nos avergüenza. 

   Dejando de lado este pequeño alegato y volviendo a la obra de Luis Medina Enciso, debo decir que resulta emocionante, especialmente la descripción que hace el autor de los combates por las calles de Santa Cruz.
   A destacar también las listas de bajas y tablas con datos sobre la batalla, que nos regala el autor al final del libro, aportan información que enriquecen la obra.
Recomendable.

El autor:

   Nos encontramos ante la primera obra de este autor -Luis Medina Enciso-, que no obstante, colabora en muchos medios de prensa locales, como Diario de Avisos, La Opinión de Tenerife, Canarias 24 Horas.


 

 

El caballero del Templo, de José Luis Corral.

Novela

Título: El Caballero del Templo.

Autor: José Luis Corral.

Editorial: Edhasa.

Lugar de edición: Barcelona.

Año de edición: 2006.

Páginas: 574.

Formato: Tapa dura.

ISBN: 84-350-6112-4

   Anteriormente había disfrutado mucho con la lectura de Trafalgar, del mismo autor, así que me decidí ahora con El Caballero del Templo. La obra narra las peripecias de Jaime de Castelnou, un joven caballero del condado de Ampurias, desde su iniciación hasta convertirse en uno de los caballeros más importantes de la Orden del Temple. A lo largo de los años (finales del siglo XIII y comienzos del XIV), los intereses caballerescos iniciales, se mezclan con una realidad de ambiciones, intrigas, traiciones y decepciones. Participará en las luchas por Tierra Santa, asistirá como testigo al ascenso de Jacques de Molay como Gran Maestre, perseguirá a Roger de Flor. Sufrirá, como el resto de los miembros de la orden, la persecución, encabezada por Felipe IV de Francia y el Papa Clemente V.

   Leyendo el libro no pude evitar recordar otra gran novela sobre las cruzadas, me refiero a  El Cruzado, de Stephen J. Rivelle (obra también más que recomendable), por el paralelismo que encontré entre Jaime de Castelnou y Roger (protagonista de la obra de Stephen J. Rivelle), puesto que ambos pasan por un proceso similar, que lleva de la ilusión a la reflexión/decepción.

  

El Autor:

José Luis Corral Lafuente (Daroca, Zaragoza, 13 de julio de 1957). Es profesor de Historia Medieval y director del Taller de Historia en la Universidad de Zaragoza. Es unos de los más relevantes autores españoles en narrativa histórica. Entre sus obras destacamos: El Salón Dorado (1996), El amuleto de bronce (1998), El invierno de la Corona (1999), El Cid (2000), Trafalgar (2001), Numancia (2003), El número de Dios (2004), ¡Independencia! (2005), La prisionera de Roma (2011), El Códice del Peregrino (2012), El médico hereje (2013), El trono maldito (2014).

   Fue asesor del director Ridley Scott en la película: 1492. La Conquista del Paraíso. En 1992 obtuvo la medalla de plata en el XXXIV Festival Internacional de Video y Televisión de Nueva York por la serie Historia de Aragón.

   

Les dejo algunos enlaces de interés:

https://www.youtube.com/watch?v=1W_OgbadJK8 (éste más en clave política).

https://www.youtube.com/watch?v=iwVrPU-bQW8

El yacimiento subacuático de Hoyo Negro

   El descubrimiento de este sitio arqueológico fue fortuito y se remonta a finales del año 2006, cuando un equipo de buceadores exploraba unas cuevas subacuáticas en la región del Yucatán, concretamente en el cenote de La Virgen (unos 100 kilómetros al sur de Cancún). En el fondo de la cavidad, se encontraron con gran cantidad de huesos de diversos animales y con cristales y sedimentos, pero lo que más centró su atención fue un esqueleto humano casi intacto. Llamaron al lugar Hoyo Negro. Al principio decidieron mantener el hallazgo en secreto con la intención de preservarlo de curiosos. En 2009 deciden comunicarlo a las autoridades. Hoy en día no está permitido el acceso a Hoyo Negro y, aunque la idea era preservar gran parte de los restos del yacimiento in situ, el deterioro a causa del acceso de los "curiosos", hace que éstos tengan que extraerse para su conservación.

   En el pasado mes de mayo, la revista Science, hizo públicas sus conclusiones sobre los restos humanos allí encontrados. Se pudo extraer ADN de los dientes y de una costilla. Los resultados demostraron que los restos pertenecían a un individuo que vivió entre hace 12.000 y 13.000 años (12.910 años ha sido la fecha final), más concretamente a una niña (a la que se ha bautizado como Naia, en honor a las náyades de la mitología griega, ninfas de agua dulce ) de entre 15 y 16 años de edad y una altura aproximada de un metro y medio.

   Lo más plausible, es que la niña cayera accidentalmente en la cavidad, al igual que había ocurrido con un buen número de animales (tigres de dientes de sable, perezosos gigantes, gonfotéridos), tal vez buscando agua. Posteriormente, al término de la última glaciación, la cavidad se llenó de agua y así ha permanecido hasta nuestros días.

   El componente genético de Naia, la relaciona con las poblaciones de Eurasia. De su ADN se ha extraído lo que la comunidad científica denomina Linaje D1 (común por ejemplo en el 29% de las poblaciones actuales de Chile y Argentina). La publicación de los resultados, refuerza la hipótesis del poblamiento del continente americano por grupos humanos del noreste de Asia, que pasaron a través del Estrecho de Bering, hace entre 26.000 y 18.000 años, en un momento geológico en que ambos continentes estaban físicamente unidos. Posteriormente, estos grupos se irían desplazando hacia el Sur hasta poblar todo el continente.

  

Les dejo a continuación algunos enlaces de interés donde pueden obtener más información:

http://esmateria.com/2014/05/15/naia-la-adolescente-de-hace-12-000-anos-que-aclara-como-se-poblo-america/

http://imagoscientia.com/2014/06/04/el-fascinante-video-de-la-exploracion-submarina-del-hoyo-negro/

http://www.abc.es/ciencia/20140515/abci-naia-primera-americana-201405151958.html

http://www.laaventuradelahistoria.es/2014/05/15/encuentran-restos-humanos-de-hace-12-000-anos-en-mexico-los-mas-antiguos-de-america.html

El Héroe del Caribe. La última batalla de Blas de Lezo, de J. Pérez-Foncea

Novela

Título: El Héroe del Caribe. La última batalla de Blas de Lezo.

Autor: J. Pérez-Foncea

Editorial: LibrosLibres.

Lugar de edición: Madrid.

Año de edición: 2013. Segunda Edición.

Páginas: 284.

Formato: Tapa dura.

ISBN: 978-84-15570-05-9.




   Hace algunas semanas terminé la lectura de este libro, con el que disfruté en gran medida, porque "rescata" de la Historia a un personaje lamentablemente poco conocido -Blas de Lezo y Olavarrieta- y el autor lo hace con una narración muy entretenida y bien documentada. Con un gran ritmo, el autor nos describe aquellos trascendentales acontecimientos de 1741 (la superioridad material y prepotencia de las tropas de Edward Vernon; las dificultades que el Virrey Eslava añadió a tan difícil situación; la enorme determinación y capacidad de exprimir al máximo los recursos de Blas de Lezo).

   La de Blas de Lezo es una historia que merece todas las atenciones y concretamente la defensa de Cartagena de Indias, vital para el comercio de la España de Felipe V, es un episodio de máxima trascendencia. Lamentablemente, han pasado casi desapercibidos. Es comprensible que así sea por parte de la historiografía y literatura inglesas, pues supuso para ellos un enorme revés que les costó digerir (por ejemplo, en la tumba de Vernon en la Abadía de Westminster reza el siguiente epitafio: "Sometió a Charges y, en Cartagena, conquistó hasta donde la fuerza naval pudo llevar la victoria". Creo que es una bonita manera de ocultar un histórico fracaso.

  Una de las fragatas más modernas de que dispone actualmente la Armada lleva hoy el nombre de Blas de Lezo y  hace poco en el Museo Naval de Madrid se ha realizado una exposición sobre el marino vasco. 

Como pasa muchas veces en España, el reconocimiento llega tardío. Les animo a leer e investigar sobre la vida de este fascinante personaje.

   Es de destacar que en las últimas treinta y cuatro páginas, Pérez-Foncea reproduce el diario que Blas de Lezo escribió durante esas jornadas del asedio a Cartagena de Indias, desde el 13 de marzo de 1741 hasta el 20 de mayo del mismo año. Estas últimas páginas permiten aproximarnos en primera persona al protagonista principal de la obra.
   
El Autor:
J. Pérez-Foncea nace en San Sebastián en 1965. Se licencia en Derecho en la Universidad de Navarra. Trabajó como abogado entre España y Francia, hasta el año 2009, en que decide dedicarse en exclusiva a la producción literaria. En la editorial LibrosLibres ha publicado cuatro novelas de género épico fantástico. Con la obra que estamos comentando -El héroe del Caribe. La última batalla de Blas de Lezo- Pérez-Foncea se inicia en el género histórico.

Pongo un enlace donde podemos ver una interesante entrevista a Juan Pérez-Foncea sobre la obra que acabamos de comentar.
https://www.youtube.com/watch?v=mhWXgGVxSoc

Otros enlaces para saber más sobre la batalla y el personaje: 

https://www.youtube.com/watch?v=COOTCirfIk4

https://www.youtube.com/watch?v=5AsBC8SMlmY

http://www.rtve.es/noticias/20130921/blas-lezo-almirante-cojo-manco-tuerto-evito-perdida-america-hispana/747806.shtml

Recomendar también la obra de un autor de origen colombiano -Pablo Victoria- titulada: El día que España derrotó a Inglaterra. De cómo Blas de Lezo, tuerto, manco y cojo, venció en Cartagena de Indias a la otra "Armada Invencible". De Ediciones Áltera.

César. Las cenizas de la República, de Gisbert Haefs.

Novela

Título: César. Las cenizas de la República.

Autor: Gisbert Haefs.

Editorial: Edhasa.

Lugar de edición: Barcelona.

Año de edición: 2008.

Páginas: 558

Formato: Tapa dura.

ISBN: 978-84-350-6154-4




   He terminado de leerla hace unos días y el resultado ha sido más que satisfactorio. Gisbert Haefs era otro autor de esos que tenía en la lista de los "pendientes" y decidí comenzar con esta obra. En ella, Gisbert Haefs utiliza una fórmula que da buen resultado, intercalar en el ritmo natural de la narración una serie de crónicas. Estas crónicas, en número de ocho (Los Gracos, Mario, Sila, Lúculo y Craso, Cicerón, Pompeyo, Catón, Bruto), emplean material de las biografías de Plutarco y nos ayudan a comprender mejor el momento histórico en que se desarrollan los acontecimientos.
   El principal personaje, el centurión retirado Quinto Aurelio, junto con otros como el guerrero galo Orgétorix y la hetaira Kalipso, acompañarán a Julio César en múltiples escenarios y situaciones: la Guerra de las Galias con la final derrota de Vercingetorix, el paso del Rubicón, la Guerra Civil con Pompeyo, la campaña de Egipto, Cleopatra.
   Los lectores que disfrutamos con las narraciones de batallas, tenemos en esta obra mucho con lo que deleitarnos, pero también nos permite adentrarnos en los convulsos últimos años de la República, tiempos de conjuras, traiciones, asesinatos, conflictos sociales y estrategias políticas. Gisbert Haefs consigue mostrarnos con gran realismo uno de los momentos más importantes de la Historia de Roma y a muchos de sus notables protagonistas.
   Muy recomendable.

El autor.

   Gisbert Haefs nace en Wachtendonk am Niederrhein (Renania - Alemania) el 9 de enero de 1950. Estudió Filología Inglesa e Hispánica (1968-1976) en la universidad e Bonn. Ha traducido al alemán a múltiples autores, como: Guy de Maupassant, Rudyard Kipling, Mark Twain, etc. Es responsable de la edición alemana de las obras de José Luis Borges.
   Este autor cuenta con una amplia y variada obra, que va desde la novela histórica hasta la novela negra y la ciencia ficción. En las últimas décadas ha destacado como unos de los mejores escritores europeos en novela histórica, gracias a una ingente obra de la que forman parte: Aníbal (1990); Alejandro, el unificador de Grecia. La Hélade (1994); Alejandro, el conquistador de un Imperio. Asia (1995); Troya (1999); El jardín de Amilcar (2001); Rajá (2002); La primera muerte de Marco Aurelio (2004); La amante de Pilatos (2006); La espada de Cartago (2007). César, las cenizas de la República (2008); La venganza del Emperador (2011). Todas estas obras publicadas por Edhasa.
   En 2003 se convirtió en el primer autor extranjero en obtener el Premio Ciudad de Cartagena de Novela Histórica y posteriormente ha recibido el Premio de Honor de Novela Histórica Ciudad de Zaragoza, por el conjunto de su obra.


   

Vive la Historia. Nueva revista especializada.

   Es una gran noticia que una nueva revista especializada en Historia entre en escena. En este caso hablamos de "Vive la Historia", que nos acaba de presentar su quinto número. La revista tiene un formato que me ha llamado un tanto la atención, diferente a las revistas especializadas a las que estoy acostumbrado, con muchas fotografías, dibujos, representaciones, esquemas... sacrificando un poco el texto. Me recordó al estilo de las revistas inglesas que había ojeado, como BBC History. El caso es que Vive la Historia es la versión en castellano de "All About History", que en el Reino Unido lleva 10 números publicados.

    El quinto número trata los siguientes temas:

-Conquistas y conquistadores. Imperios construidos por la fuerza. Un artículo organizado de un modo un tanto extraño, donde se mezclan personajes como Alejandro Magno, Atila, con batallas como la de Hastings (1066), un top ten de conquistadores, la vida en un panzer, un esquema de una carabela del siglo XV y otro de un legionario romano de época indeterminada.

-Gengis Kan. Dentro el apartado de Héroes y Villanos.

-La crisis de los rehenes en Irán en 1979. Dentro de un apartado de la revista denominado Testigo Presencial.

-¿Qué habría pasado si Alemania hubiera ganado la 1ªGM?. Dentro también de un apartado que llaman: ¿Qué habría pasado si...?. Entramos dentro del mundo de los What if, que tanto llaman la atención y que nos permiten hacer multitud de especulaciones, conjeturas e hipótesis.

-Los Tres Reinos (China), dentro de Historia Breve.

-Enrique VIII.

-Visita guiada de la catedral de Notre Dame.

-Kamikaze.

-Imperio contra Imperio. Una especie de juego donde clasifican a las que consideran las civilizaciones más fuertes de la Historia, las comparan y las puntúan.

-Los astronautas de Hitler. Un interesante artículo sobre el programa alemán de cohetes.

-Los geniales inventos de Da Vinci.

-El escándalo de Nixon. Watergate.

   Una temática muy variada, que desarrollan a lo largo de sus 98 páginas.

La Legión de los inmortales, de Massimiliano Colombo

Novela

Título: La Legión de los inmortales.

Autor: Massimiliano Colombo

Editorial: Ediciones B.

Lugar de edición: Barcelona.

Año de edición: 2014.

Páginas: 468

Formato: Tapa dura.

ISBN: 978-84-666-5428-9

   Hace unos días que lo he leído y ha resultado ser una grata sorpresa. No tenía ninguna referencia de esta obra, de hecho es la primera novela de su autor y, la temática, bueno, otra vez la Britania romana, pero no en los tiempos de la conquista de Claudio, sino de las expediciones de Julio César en los años 55 y 54 a.C.  La historia gira en torno al Aquilífero de la X Legión, Lucio Petrosidio (personaje histórico mencionado por César en "La Guerra de las Galias") y sus compañeros, es más una historia de soldados, muchos de ellos anónimos, que de grandes generales. Creo que éste es precisamente el sentido de la obra, que el autor busca transmitirnos esa historia de soldados, la mayoría de ellos personajes cuyos nombres no han sido recogidos por la Historia. En este punto, se nota la experiencia militar del autor, pues consigue transmitirnos la camaradería que muchas veces reina entre la tropa. También destaca el  conocimiento del autor en la Historia de Roma, la obra está bien fundamentada, tomando como referencia La Guerra de las Galias, de Julio César.

   Massimiliano Colombo nos proporciona una obra llena de acción:  desembarcos, asedios, emboscadas, batallas, traiciones..., teniendo como escenarios Britania y La Galia.

   Obra muy recomendable.

El Autor:

Massimiliano Colombo nace en Bérgamo en 1966. Es un apasionado de la Historia Antigua y muy especialmente de toda la temática militar. En 1988 sirve en la Brigada de Paracaidistas Folgore-II. Colabora con revistas especializadas. La Legión de los inmortales es su primera novela, pero es autor de otras dos: Il vessillo di porpora y Draco. L´ombra dell´imperatore, que serán publicadas en castellano por Ediciones B próximamente.

Les dejo el sitio del autor:

www.massimilianocolombo.eu

XXVI Feria del libro de Santa Cruz de Tenerife.

   Desde el pasado miércoles 28 y hasta mañana domingo 1 de junio, podemos disfrutar, en el Parque García Sanabria, de la XXVI Feria del Libro de Santa Cruz de Tenerife. 

   La gran novedad de este año es que por primera vez coinciden en el tiempo las Ferias de las ciudades de Santa Cruz y Las Palmas (en el Parque de San Telmo), por este motivo se ha podido contar con la presencia de un mayor número de escritores, entre los que destacan: Javier Reverte, Pilar Urbano, Inma Chacón, Juan Gómez-Jurado, Mari Jungstedt, Christian Gálvez, Emma Lira, Paloma Gómez Borrero, Rosa María Calaf, etc. Me parece una medida inteligente por parte de los organizadores -principalmente: Asociación de Libreros de Tenerife y Las Palmas y el Gobierno de Canarias-, que espero mantengan para  próximas ediciones, porque sin duda nos beneficia a todos, tanto a lectores como escritores, libreros y editoriales.

   Visitamos la feria ayer viernes, desde casi su apertura a las 10:00 horas, hasta las 13:30. Aunque la climatología no acompañaba, desde muy primera hora había personas en las distintas carpas de librerías y editoriales. Estaban representadas muchas librerías de la isla, desde los poderosos como Agapea, Lemus y La Isla, hasta los medianos y pequeños, como El Atril, Librería de Mujeres, Unicornio, Ofra... También estaban representadas las instituciones, con la Librería del Cabildo y el Gobierno de Canarias. Eché de menos algunas librerías, como las laguneras El Paso y Universidad (que espero se animen a participar en la próxima Feria del libro de la Laguna) y la santacrucera Al Paso, entre otras.

   El ambiente enseguida se fue animando. Desde las 10:30 había autores firmando sus obras. La iniciativa privada también hizo acto de presencia, montando carpas y mesas donde degustar vinos, quesos, jamón, cervezas..., ¡una muy buena idea!. Talleres, charlas, música y actos especiales para niños completaban el escenario. Durante las aproximadamente tres horas que pasamos allí, pudimos sumergirnos en un agradable ambiente festivo relacionado con la cultura en general y muy particularmente con el mundo de los libros.

   Conocimos al escritor Ezequiel Teodoro. Pasamos un instante agradable con él, hablando sobre su último libro: Cuaderno Negro. Complot contra Franco, que le ha editado Úlitma Línea. Más que una novela histórica hay que calificarla como novela negra o de misterio. Además de sobre éste, su segundo y último trabajo, charlamos acerca de las múltiples dificultades con que se encuentra un escritor para por dar a conocer y divulgar sus primeras obras. No obstante todo esto, tengo reconocer que la causa última por la que compramos y leeremos su libro, fue por el ímpetu y el empeño que el autor ponía en promocionarlo, la pasión que nos transmitió merecía sin duda un premio (¡si no consiguiera ganarse la vida como escritor, como comercial tiene un más que prometedor futuro!). 

   Aprovechando lo anterior y reconociendo que la actitud proactiva y apasionada del autor de una obra es importante para conseguir que llegue a los lectores, me gustaría comentar que vi a algunos escritores muy poco arropados por sus editoriales y por las librerias en que firmaban los libros. En algún caso sentí incluso lástima, por ver al autor en la más absoluta soledad, creo que la mejor forma en que podría definirlo es precisamente esa falta de cuidado o compañía por parte de quienes lo trajeron y de quienes se decidieron por publicar su obra.

   En resumen. Una muy agradable mañana. Además del libro de Ezquiel Teodoro, compramos también; Dispara, yo ya estoy muerto, de Julia Navarro; Reflexiones sobre el ataque de Nelson a Santa Cruz de Tenerife. 1797, de Luis Cola Benítez; y La Historia del 25 de julio de 1797 a la luz de las fuentes documentales, de Luis Cola Benítez y Daniel García Pulido. En esta ocasión no compramos nada en ninguna de las tres grandes, creo que es mejor repartir un poco y dar oportunidad también a las medianas y pequeñas librerías.

   

   Pongo algunas fotos y ¡visiten la Feria!, merece la pena.

 

 

En el siguiente enlace del diario La Opinión, pueden ver el programa completo de actividades:
http://www.laopinion.es/media/documentos/2014-06-02_DOC_2014-05-27_20_17_11_ferialibro2014tenerife.pdf

La tragedia del Gustloff. Relato de un superviviente, de Heinz Schön.

Novela

Título: La tragedia del Gustloff. Relato de un superviviente.
Autor: Heinz Schön

Editorial: Salvat.

Lugar de edición: Barcelona.

Año de edición: 2003.

Páginas: 373.

Formato: Tapa blanda.

ISBN:84-345-2547-X

 

   

   Hace poco me he enterado del fallecimiento del autor de este libro, ocurrido en abril del pasado año, y me gustaría comentar y recomendar esta obra. La leí hace algunos años y disfruté de un texto excelentemente documentado y con el privilegio de ser narrado en gran parte en primera persona, puesto que su autor, Heinz Schön, se contaba entre la tripulación del del buque cuando se produjo su ataque y hundimiento. Esta circunstancia hace que se transmita al lector un dramatismo y un realismo excepcional. Se nos brinda con esta obra la posibilidad de acercarnos a unos acontecimientos un tanto silenciados por la Historia. Resulta un tanto paradógico que si pensamos en una tragedia naval, a la gran mayoría nos venga a la mente el  hundimiento del Titanic la noche del 14 de abril de 1912, en el que perdieron la vida 1.512 personas, y sin embargo muy poco sabemos del hundimiento del Wilhelm Gustloff, donde la cifra de fallecidos alcanzó las 9.343 personas. Esta condición hace que sea considerado el mayor desastre naval de la Historia.

   El libro comienza con un amplio prefacio donde se nos explica el por qué del nombre que se otorgó al navío, para posteriormente explicarnos lo que fue la Fuerza por la Alegría (KPD), el programa de vacaciones del partido nazi para con los trabajadores alemanes. Se nos muestran los años felices, que permitían a las clases populares alemanas disfrutar de cruceros a bordo de buques como el Gustloff para, a continuación, narrarnos los años de la guerra, con un dramático final en el Báltico. 

   Personalmente me impresionó mucho todo lo que fue la inmensa operación de evacuación de civiles y  militares alemanes de las zonas de Prusia Oriental, según se producía el desmoronamiento de las tropas de la Wermacht y el avance del ejército soviético.

   Un libro excelentemente documentado y narrado, conmovedor. Muy recomendable.

   

Capítulos:

Prefacio.

Prólogo del último capitán del Wilhelm Gustloff.

Prólogo a la quinta edición.

El barco de los trabajadores.

El barco de los soldados.

El barco de los refugiados.

El buque de la muerte.

Muertos y supervivientes.

Epílogo: el huérfano del Gustloff.

Créditos fotográficos.

El autor:

   Heinz Schön nació en la localidad alemana de Jawor, en la Baja Silesia, el 3 de junio de 1926 y falleció el 7 de abril del pasado año 2013. Fue uno de los pocos supervivientes del naufragio del transatlántico Wilhelm Gustloff en la noche del 30 de enero de 1945. Pasó cincuenta años recopilando documentación que ha sido la base para lograr la materialización de esta obra. Fue uno de los máximos conocedores de los acontecimientos ocurridos entre los años 1944-45 en la zona del mar Báltico.

Descifran una carta de un legionario de la Legion II Adiutrix

   La carta que mostramos a continuación fue hallada hace más de un siglo, en los alrededores de un templo de la ciudad de Tebtunis (Egipto), por una expedición encabezada por Bernard Grenfell y Arthur Hunt, junto con numerosos papiros de los cuales muchos no han sido aún traducidos completamente. Ahora, tantos años después de su hallazgo, vuelve a ser noticia porque ha sido traducida en su mayor parte.

Esta tarea ha recaído en un grupo de especialistas de la Universidad de Berkeley, dirigidos por Grant Adamson.

   

Bernard Grenfell y Arthur Hunt, en la expedición a Tebtunis de 1899-1900.

Por el contenido de la carta, que está datada en el año 214, sabemos que fue un legionario de origen egipcio llamado Aurelio Polion el autor de la misma. El legionario se hallaba sirviendo en la II Legión Adiutrix, acantonada en la región de Panonia Inferior (la actual Hungría). La carta estaba destinada a su familia y está escrita principalmente en griego.

   El legionario muestra su preocupación por el bienestar de sus seres y expresa su deseo de recibir noticias. Parece ser que la carta estaba dirigida a su madre, hermana y hermano:

"Rezo noche y día para que usted tenga buena salud y siempre hago una reverencia ante los dioses en su nombre para su bienestar", escribió Polion, y más adelante indicó: "Estoy preocupado por ti porque, a pesar de que has recibido cartas mías a menudo, nunca me has escrito de nuevo para que yo pueda saber cómo...",  (hasta aquí ha podido traducirse esta rase, ya que el resto es irreconstruible).

La parte posterior de la carta contiene las instrucciones para su entrega a un veterano militar, de nombre Acucio León, y el envío a su familia.

 

Imagen de la carta recuperada.

El estudio ha sido publicado en la revista American Society of Papyrologists.

http://news.rice.edu/2014/03/14/rice-grad-student-deciphers-1800-year-old-letter-from-egyptian-soldier/

Fuentes:

-http://www.laaventuradelahistoria.es/2014/03/20/aurelio-polion-el-antiguo-egipcio-que-combatio-en-la-gran-guerra.html

-http://www.muyinteresante.es/historia/articulo/descifran-una-carta-escrita-por-un-soldado-egipcio-hace-1-800-anos-961394450882 

 -http://www.europapress.es/ciencia/noticia-descifran-contenido-carta-escribio-soldado-egipcio-hace-1800-anos-20140308120038.html

-http://tebtunis.berkeley.edu/index